นักวิทยาศาสตร์ของฮิตเลอร์
วิทยาศาสตร์ สงคราม และข้อตกลงปีศาจ
จอห์น คอร์นเวลล์
ไวกิ้ง: 2546 544 หน้า 20 ปอนด์ 29.95 ดอลลาร์สหรัฐฯ
เครดิต: AL GRANT
สล็อตเว็บตรง ความไม่รู้ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และประโยชน์ของมันในช่วงปีแรกๆ ของ Third Reich ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนานที่สืบทอดกันมาจากนักวิทยาศาสตร์และผู้บริหารสำหรับรุ่นต่อไป เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ซ้ำซากบ่อยที่สุดเกี่ยวข้องกับการประชุมของฮิตเลอร์กับมักซ์พลังค์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลและผู้บริหารด้านวิทยาศาสตร์ และอัลเบิร์ต สเปียร์ รัฐมนตรีกระทรวงอาวุธยุทโธปกรณ์ของฮิตเลอร์ ตามคำกล่าวของพลังค์ เมื่อเขาพยายามเกลี้ยกล่อมฮิตเลอร์ว่าการเลิกยุ่งกับนักวิทยาศาสตร์ชาวยิวอาจเป็นอันตราย มีรายงานว่าฮิตเลอร์ปฏิเสธแนวคิดที่ว่า “ดังนั้น เราจะทำโดยไม่มีวิทยาศาสตร์เป็นเวลาสองสามปี” แม้แต่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อผู้นำเริ่มเห็นประโยชน์ของวิทยาศาสตร์สำหรับการทำสงคราม สเปียร์ยังเล่าในบันทึกความทรงจำหลังสงครามของเขาว่าแนวคิดของระเบิดปรมาณู “ทำให้ความสามารถทางปัญญาของฮิตเลอร์ตึงเครียด”
ชื่อของหนังสือเล่มนี้บอกเป็นนัยว่าฮิตเลอร์มีกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานภายใต้การดูแลของเขา นี่ไม่ใช่กรณี แต่นักวิทยาศาสตร์ แพทย์ และวิศวกรหลายคนที่ทำงานใน National Socialist Germany ได้ค้นคว้าด้านต่างๆ ที่สนับสนุนอุดมการณ์สังคมนิยมแห่งชาติ คนอื่นเพิ่งอาศัยและทำงานที่นั่น ในระดับหนึ่ง คอร์นเวลล์ทำตัวเหินห่างจากตำนานความเป็นผู้นำของฮิตเลอร์และยอมรับการมีอยู่ของระบอบ “ระบอบประชาธิปไตย” ที่ดำเนินการโดยสถาบันนาซีที่แข่งขันกัน เช่น กองทัพบกหรือราชการ
คอร์นเวลล์ นักเขียนและนักข่าว เป็นที่รู้จักจากหนังสือฮิตเลอร์ส โป๊ป ที่ขายดีที่สุดของเขา ซึ่งอิงจากการค้นคว้าเกี่ยวกับจดหมายเหตุ แต่เขายอมรับว่านักวิทยาศาสตร์ของฮิตเลอร์ไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของวัสดุดั้งเดิม เขาได้รวบรวมประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์เยอรมันไว้ด้วยกันในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 โดยเน้นที่ Third Reich จากการอ่านแหล่งข้อมูลทุติยภูมิอย่างกว้างขวาง
ถึงเวลาแล้วสำหรับหนังสือเล่มนี้ ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์ได้ค้นพบวัสดุใหม่และให้การตีความใหม่ ๆ ในหัวข้อต่างๆ เช่น Fritz Haber – ผู้บุกเบิกสงครามเคมี ผู้ได้รับรางวัลโนเบล และชาวยิว – สุขอนามัยทางเชื้อชาติ ยา ฟิสิกส์ ระเบิดปรมาณูของเยอรมัน วิทยาศาสตร์จรวด และวิทยาศาสตร์ชั้นนำของเยอรมัน สถาบัน Kaiser Wilhelm Society แต่นี่เป็นหนังสือเล่มแรกที่ดึงธีมเหล่านี้มารวมกัน
คอร์นเวลล์ได้เขียนการสังเคราะห์งานวิจัยดั้งเดิมอย่างมีส่วนร่วม: ชัดเจนและชาญฉลาด โดยมีเป้าหมายเพื่อบอกรายละเอียดหรือเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย เรื่องราวที่มีชีวิตชีวาของเขายังเป็นคำฟ้องที่น่าสยดสยองอีกด้วย: นักวิทยาศาสตร์หลายคนพบว่าเป็นคนเลวทรามต่ำช้าและไร้ศีลธรรมที่เต็มใจรับใช้ระบอบการปกครองใด ๆ หากพวกเขาได้รับเงิน Cornwell ค้นพบใบเสนอราคาจาก Wernher von Braun ผู้ออกแบบ ‘flying bomb’ ของเยอรมัน V-2 ที่ไปกำกับโปรแกรม Apollo ของ NASA แสดงให้เห็นว่า “เขาไม่สนใจว่าเขาทำงานให้กับลุงโจหรือลุงแซม: ‘ทั้งหมดที่ฉันทำจริงๆ ต้องการเป็นลุงที่ร่ำรวย’”
แม้ว่าหนังสือส่วนใหญ่จะอาศัยงานก่อนหน้านี้ คอร์นเวลล์ก็ประทับตราบนวรรณกรรมและบางครั้งก็เล่าเรื่องได้ดีกว่าผู้เชี่ยวชาญ นอกจากนี้ยังมีแนวใหม่ที่สดชื่น: วรรณกรรมทางวิชาการล่าสุดส่วนใหญ่ไม่สนใจพื้นที่ที่สำคัญอย่างเด็ดขาดสำหรับการทำสงครามเช่นเรดาร์ เรือดำน้ำและรหัส
แม้ว่าเขาจะคุ้นเคยกับงานวรรณกรรม
เมื่อไม่นานนี้ ซึ่งมักจะให้เรื่องราวทางวิทยาศาสตร์ที่เหมาะสมกว่าใน Third Reich มากกว่ารายงานร่วมสมัยและประวัติศาสตร์หลังสงครามช่วงต้น บางครั้ง Cornwell ก็หวนกลับไปสู่น้ำเสียงและการตีความของเรื่องราวก่อนหน้าเหล่านั้น ผู้เขียนได้ลิ้มรสทัศนคติของโลกที่มีต่อชาวเยอรมันเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กที่เติบโตขึ้นมาในอังกฤษ เขากล่าวว่าคำพังเพยที่สะท้อนผ่านวัยเด็กและวัยหนุ่มของเขาคือ: “ชาวเยอรมันที่ดีเพียงคนเดียวคือชาวเยอรมันที่ตายแล้ว” บางคนเห็นบางสิ่งที่ “ก่อกวนคนเยอรมันโดยกำเนิด” ทัศนคติต่อต้านชาวเยอรมันบางส่วนนี้ยังคงอยู่ในจิตใจและพื้นผิวของเขาเป็นระยะๆ ในหนังสือ แม้ว่าเขาจะตีความการตีความที่ใหม่กว่าก็ตาม ตามที่ Cornwell ไม่มีนักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานในนาซีเยอรมนีได้รับการยกเว้นจากการตำหนิ แม้แต่นักวิทยาศาสตร์เชิงวิชาการที่ทำงานเกี่ยวกับการวิจัยที่บริสุทธิ์ที่สุดก็มีความผิดโดยสมาคม อย่างไรก็ตาม คอร์นเวลล์ต้องการให้นักวิทยาศาสตร์ทุกคนมีจิตสำนึก ไม่ใช่แค่คนที่ทำงานในสมัยนาซีเท่านั้น
คอร์นเวลล์ขยายเวลาของเขาเพื่อไตร่ตรองถึงการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 และเทคโนโลยี และเพิ่มเนื้อหาที่ดูมีรายละเอียดมากเกินไปและจับต้องได้ แต่เช่นเดียวกับหนังสือเล่มล่าสุดเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ในยุคนาซี เรื่องจริงเริ่มต้นขึ้นเมื่อศตวรรษก่อน ไตรมาสแรกของหนังสืออธิบายเยอรมนีเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ว่าเป็นนครแห่งวิทยาศาสตร์ โดยนักวิทยาศาสตร์อย่างฮาเบอร์ได้พัฒนาก๊าซพิษสำหรับมาตุภูมิ ศาสตร์แห่งสุพันธุศาสตร์ซึ่งต่อมามีความสำคัญต่อพวกนาซีก็ถือกำเนิดขึ้นในยุคนี้เช่นกัน คนอื่น ๆ ได้เขียนเกี่ยวกับวิธีที่วิทยาศาสตร์ “เอาตัวรอดจากเครื่องหมายสวัสดิกะ” แต่ Cornwell เน้นย้ำถึงความตึงเครียดของยุคไวมาร์เมื่อเยอรมนีอยู่ภายใต้แอกของสนธิสัญญาแวร์ซายและประสบปัญหาทางเศรษฐกิจอันเป็นผลมาจากปัญหาทางเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ยังคงเจริญรุ่งเรืองอยู่ที่นั่น สล็อตเว็บตรง
